-
1 фасонная пряжа
фасонная пряжа ж. Effektgarn n; Effektzwirn m; Frise n; Phantasiegarn n; Phantasiezwirn mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фасонная пряжа
-
2 фасонная пряжа
Textile: compound yarn, fancy yarn -
3 фасонная пряжа
adj1) eng. Effektgarn, Frise, Phantasiegarn2) textile. Fadenflammen, Fantasiegarn, Frescogarn, Frotteegarn, Ringelgarn -
4 фасонная пряжа
фасо́нна пря́жа -
5 фасонная пряжа
фасо́нна пря́жа -
6 фасонная пряжа
-
7 фасонная пряжа
Effektgarn, ZiergarnРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > фасонная пряжа
-
8 фасонная пряжа
adjeng. fil fantaisie, fil à broder (из трёх нитей с вышивальным эффектом) -
9 фасонная пряжа
( фасонный эффект придан прядением) Effektgarn, Frisé, Phantasiegarn -
10 фасонная пряжа
• zdobená příze• efektní příze -
11 фасонная пряжа с длинными завитками
Textile: large-loop textured yarnУниверсальный русско-английский словарь > фасонная пряжа с длинными завитками
-
12 фасонная пряжа с короткими завитками
Textile: short-loop textured yarnУниверсальный русско-английский словарь > фасонная пряжа с короткими завитками
-
13 фасонная пряжа с непсом ярких цветов
Textile: seed yarnУниверсальный русско-английский словарь > фасонная пряжа с непсом ярких цветов
-
14 фасонная пряжа с неравномерной оплёткой
Textile: random yarnУниверсальный русско-английский словарь > фасонная пряжа с неравномерной оплёткой
-
15 фасонная пряжа с периодически повторяющимися утолщениями и утонениями
Textile: thick-and-thin yarnУниверсальный русско-английский словарь > фасонная пряжа с периодически повторяющимися утолщениями и утонениями
-
16 фасонная пряжа с разноцветными крапинами
Textile: speck yarn (из набивной ленты)Универсальный русско-английский словарь > фасонная пряжа с разноцветными крапинами
-
17 фасонная пряжа с разноцветными узелками из набивной шерстяной ленты
Textile: Knickerbocker's yarnУниверсальный русско-английский словарь > фасонная пряжа с разноцветными узелками из набивной шерстяной ленты
-
18 фасонная пряжа с толстыми шишками
Textile: gorilla yarnУниверсальный русско-английский словарь > фасонная пряжа с толстыми шишками
-
19 фасонная пряжа с узелками на отрезках разной длины
Textile: random slubsУниверсальный русско-английский словарь > фасонная пряжа с узелками на отрезках разной длины
-
20 фасонная пряжа с цветными шишками
Textile: coloured knobУниверсальный русско-английский словарь > фасонная пряжа с цветными шишками
См. также в других словарях:
Фасонная пряжа — пряжа фасонной крутки, состоит из серцевинной нити, обвитой нагонной нитью (нитью большей длины, чем серцевинная). Для Ф. П. характерны различные местные эффекты, получаемые в процессе прядения за счет изменения структуры нити на отдельных… … Энциклопедия моды и одежды
Фасонная пряжа* — (Effect zwirn, phantaisie Garn) получается, вообще говоря, при скручивании различно натянутых нитей. При этом быстрее выпускаемая, а следовательно, и слабее натянутая нить обвивается спирально вокруг более натянутой нити (фиг. I). Если же при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фасонная пряжа — I см. Нитки. II (Effect zwirn, phantaisie Garn) получается, вообще говоря, при скручивании различно натянутых нитей. При этом быстрее выпускаемая, а следовательно, и слабее натянутая нить обвивается спирально вокруг более натянутой нити (фиг. I) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пряжа — У этого термина существуют и другие значения, см. Пряжа (значения). Пряжа нить, скрученная из волокон ( … Википедия
Пряжа (текстильные нити) — Пряжа Пряжа скрученная нить из любого сырья (шерсть, хлопок, льняная ткань, вискоза или различные синтетические волокна). Она подразделяется на натуральную, искусственную, синтетическую и смесовую. Кошка играет клубком цветных ниток … Википедия
фасонный — ая, ое. façon f. 1. Сделанный по определенной форме, образцу. Фасонные детали. Фасонная фанера. БАС 1. Жандр дружески протянул мне руку, усадил меня в громадные, старофасонные, может быть, настоящие вольтеровские кресла и начал читать письмо. 28 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Нитки* — (крутильное производство). Н., или крученой пряжей, называется продукт, приготовленный из простой пряжи (см.) с помощью скручивания нескольких концов ее, с целью придать ей особую крепость, а также гладкость, ровноту и красивый круглый вид,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нитки — (крутильное производство). Н., или крученой пряжей, называется продукт, приготовленный из простой пряжи (см.) с помощью скручивания нескольких концов ее, с целью придать ей особую крепость, а также гладкость, ровноту и красивый круглый вид,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
шенильный — ая, ое. Сделанный из шенили, синели. Шенильный атлас шелковый. Гиеллис Тариф 1857. Шенильная фасонная пряжа, синелька. Текст. сл. Пряжа кардная, креповая, филаментарная, шенильная. РИП 1969 410 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фламме — см. Фасонная пряжа … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
фасо́нный — ая, ое. 1. спец. Сделанный по определенному фасону, образцу. Фрезеровщик обрабатывал деталь с сложным фасонным профилем. Катерли, Бронзовая прялка. || Соответствующий форме какого л. изделия. Фасонный резец. Тиски с фасонными губками. 2.… … Малый академический словарь